Übernahmekommission http://www.takeover.ch/takeoverboard/actual Aktuelles von takeover.ch de-de takeover.ch 2013-05-23 02:35:08 http://www.takeover.ch/_files/img/logo.gif Übernahmekommission http://www.takeover.ch Deutsch: Castle Private Equity AG Die Übernahmekommission hat das öffentliche Rückkaufsprogramm von Castle Private Equity AG im Umfang von maximal 5‘835‘915 Namenaktien von der Anwendung der Bestimmungen über die öffentlichen Kaufangebote freigestellt. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2320 Übernahmekommission 178 2013-05-17 Français: Castle Private Equity AG La Commission des OPA a exonéré le programme de rachat d'actions de Castle Private Equity SA de l'application des dispositions sur le droit des OPA pour un volume maximal de 5‘835‘915 actions nominatives. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2320 Übernahmekommission 178 2013-05-17 Italiano: Castle Private Equity AG La Commission des OPA a exonéré le programme de rachat d'actions de Castle Private Equity SA de l'application des dispositions sur le droit des OPA pour un volume maximal de 5‘835‘915 actions nominatives. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2320 Übernahmekommission 178 2013-05-17 English: Castle Private Equity AG The Swiss Takeover Board has exempted the public buyback program of Castle Private Equity SA from the provisions governing public takeover offers for a maximum volume of 5‘835‘915 registered shares. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2320 Übernahmekommission 178 2013-05-17 Deutsch: Perfect Holding SA Die Übernahmekommission hat festgestellt, dass die von der Generalversammlung von Perfect Holding SA am 27. April 2007 genehmigte Opting Out Klausel nicht gültig ist. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2314 Übernahmekommission 176 2013-05-03 Français: La Commission des OPA a constaté que la clause d’opting out adoptée le 27 avril 2007 par l’assemblée générale de Perfect Holding SA est invalide. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2314 Übernahmekommission 176 2013-05-03 Italiano: La Commission des OPA a constaté que la clause d’opting out adoptée le 27 avril 2007 par l’assemblée générale de Perfect Holding SA est invalide. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2314 Übernahmekommission 176 2013-05-03 English: The Takeover Board has ascertained that the opting out clause adopted by the general meeting of Perfect Holding SA on 27 April 2007 is not valid. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2314 Übernahmekommission 176 2013-05-03 Deutsch: Fortimo Group AG Die Übernahmekommission hat festgestellt, dass die Gesamttransaktion, bestehend aus einem öffentlichen Kaufangebot von Forty Plus AG und einem Rückkaufangebot von Fortimo Group AG an die Aktionäre von Fortimo Group AG, den gesetzlichen Bestimmungen entspricht. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2305 Übernahmekommission 175 2013-04-15 Français: Fortimo Group AG La Commission des OPA a constaté que la transaction combinant une offre publique d'achat de Forty Plus SA et une offre de rachat de Fortimo Group AG aux actionnaires de Fortimo Group AG est conforme à la loi. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2305 Übernahmekommission 175 2013-04-15 Italiano: Fortimo Group AG La Commission des OPA a constaté que la transaction combinant une offre publique d'achat de Forty Plus SA et une offre de rachat de Fortimo Group AG aux actionnaires de Fortimo Group AG est conforme à la loi. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2305 Übernahmekommission 175 2013-04-15 English: Fortimo Group AG The Swiss Takeover Board has ascertained the compliance with the legal requirements of the combined transaction, consisting of a public takeover offer of Forty Plus Ltd. and a public share repurchase offer of Fortimo Group Ltd. to the shareholders of Fortimo Group Ltd. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2305 Übernahmekommission 175 2013-04-15 Deutsch: Bossard Holding AG Die Übernahmekommission hat für Bossard Holding AG, Kolin Holding AG, Bossard Unternehmensstiftung und Zürcher Kantonalbank im Zusammenhang mit der geplanten Kapitalerhöhung von Bossard Holding AG das Nichtbestehen einer Angebotspflicht festgestellt. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0528 Übernahmekommission 171 2013-03-13 Français: Bossard Holding AG La Commission des OPA a constaté, en relation avec l’augmentation de capital envisagée de Bossard Holding AG, l'absence d'obligation de présenter une offre de Bossard Holding AG, Kolin Holding AG, Bossard Unternehmensstiftung et Zürcher Kantonalbank. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0528 Übernahmekommission 171 2013-03-13 Italiano: Bossard Holding AG La Commission des OPA a constaté, en relation avec l’augmentation de capital envisagée de Bossard Holding AG, l'absence d'obligation de présenter une offre de Bossard Holding AG, Kolin Holding AG, Bossard Unternehmensstiftung et Zürcher Kantonalbank. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0528 Übernahmekommission 171 2013-03-13 English: Bossard Holding AG The Swiss Takeover Board has acknowledged in the context of the planned increase of the share capital of Bossard Holding AG the absence of a duty to make an offer for Bossard Holding AG, Kolin Holding AG, Bossard Unternehmensstiftung and Zürcher Kantonalbank. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0528 Übernahmekommission 171 2013-03-13 Deutsch: Absolute Invest AG Die Übernahmekommission hat festgestellt, dass das am 8. März 2012 öffentlich angekündigte und am 11. Oktober 2012 abgeschlossene Rückkaufprogramm von Absolute Invest AG (Transaktion Nr. 505) Bestimmungen zum Übernahmerecht verletzt hat. Ein allfälliges neues Rückkaufprogramm von Absolute Invest AG wird daher nur unter bestimmten Auflagen freigestellt. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0522 Übernahmekommission 170 2013-01-31 Français: La Commission des OPA a constaté que le programme de rachat d'actions de Absolute Invest AG publié le 8 mars 2012 et clôt le 11 octobre 2012 (transaction n° 505) a violé certaines dispositions du droit des OPA. Un éventuel nouveau programme de rachat par Absolute Invest AG ne sera exonéré que sous respect de certaines charges. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0522 Übernahmekommission 170 2013-01-31 Italiano: La Commission des OPA a constaté que le programme de rachat d'actions de Absolute Invest AG publié le 8 mars 2012 et clôt le 11 octobre 2012 (transaction n° 505) a violé certaines dispositions du droit des OPA. Un éventuel nouveau programme de rachat par Absolute Invest AG ne sera exonéré que sous respect de certaines charges. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0522 Übernahmekommission 170 2013-01-31 English: The Swiss Takeover Board has acknowledged that the buyback program of Absolute Invest AG (transaction-no 505), notifed on 8th March 2012 and terminated on 11th October 2012, has not met the provisions of takeover law. A possible new buyback program of Absolute Invest AG will be exempted only with certain conditions. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0522 Übernahmekommission 170 2013-01-31 Deutsch: Quadrant AG Die Übernahmekommission hat festgestellt, dass der von Aquamit B.V. im Rahmen des öffentlichen Kaufangebots vom 2. Juni 2009 an die Aktionäre der Quadrant AG gebotene Angebotspreis in der Höhe von CHF 86.00 den Mindestpreisvorschriften entsprach. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2273 Übernahmekommission 169 2012-12-13 Français: Quadrant AG La Commission des OPA a constaté que le prix de CHF 86 offert par Aquamit B.V. dans le cadre de son offre publique d'acquisition du 2 juin 2009 aux actionnaires de Quadrant AG respectait les règles sur le prix minimum. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2273 Übernahmekommission 169 2012-12-13 Italiano: Quadrant AG La Commission des OPA a constaté que le prix de CHF 86 offert par Aquamit B.V. dans le cadre de son offre publique d'acquisition du 2 juin 2009 aux actionnaires de Quadrant AG respectait les règles sur le prix minimum. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2273 Übernahmekommission 169 2012-12-13 English: Quadrant AG The Swiss Takeover Board has ascertained that the offer price of CHF 86.00 of Aquamit B.V.’s public takeover offer from 2 June 2009 to the shareholders of Quadrant AG met the legal requirements concerning the minimum price. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2273 Übernahmekommission 169 2012-12-13 Deutsch: PubliGroupe S.A. Die Übernahmekommission hat festgestellt, dass das (oder die) geplante(n) Aktienrückkaufprogramm(e) von PubliGroupe S.A. bis zum 30. April 2013 mit einem Umfang von maximal 375’905 Namenaktien freigestellt werden kann. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0506 Übernahmekommission 168 2012-12-11 Français: La Commission des OPA a constaté que le(s) programme(s) de rachat d'actions envisagé(s) par PubliGroupe S.A. jusqu'au 30 avril 2013 pour un volume maximal de 375'905 actions nominatives peut être exonéré de l'application des dispositions sur le droit des OPA. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0506 Übernahmekommission 168 2012-12-11 Italiano: La Commission des OPA a constaté que le(s) programme(s) de rachat d'actions envisagé(s) par PubliGroupe S.A. jusqu'au 30 avril 2013 pour un volume maximal de 375'905 actions nominatives peut être exonéré de l'application des dispositions sur le droit des OPA. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0506 Übernahmekommission 168 2012-12-11 English: The Swiss Takeover Board has acknowledged that the planned public buyback program(s) of PubliGroupe S.A. until 30th April 2013 can be exempted with a maximum of 375’905 own registered shares. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0506 Übernahmekommission 168 2012-12-11 Deutsch: Advanced Digital Broadcast Holdings AG Die Übernahmekommission hat festgestellt, dass die von der Generalversammlung von Advanced Digital Broadcast Holdings SA am 15. Juni 2012 genehmigte Opting Out Klausel nicht gültig ist. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2240 Übernahmekommission 166 2012-10-18 Français: La Commission des OPA a constaté que la clause d’opting out adoptée le 15 juin 2012 par l’assemblée générale de Advanced Digital Broadcast Holdings SA est invalide. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2240 Übernahmekommission 166 2012-10-18 Italiano: La Commission des OPA a constaté que la clause d’opting out adoptée le 15 juin 2012 par l’assemblée générale de Advanced Digital Broadcast Holdings SA est invalide. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2240 Übernahmekommission 166 2012-10-18 English: The Takeover Board has ascertained that the opting out clause adopted by the general meeting of Advanced Digital Broadcast Holdings SA on 15 June 2012 is not valid. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2240 Übernahmekommission 166 2012-10-18 Deutsch: Bank Sarasin & Cie AG Die Übernahmekommission hat festgestellt, dass das öffentliche Kaufangebot von JSH S.A. an die Aktionäre von Bank Sarasin & Cie AG den gesetzlichen Bestimmungen entspricht und publiziert die Verfügung vom 22. Dezember 2011, mit welcher festgestellt wurde, dass gewisse Geschäfte von Bank Sarasin & Cie AG nicht unter die Best Price Rule fallen. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0500 Übernahmekommission 165 2012-08-20 Français: La Commission des OPA a constaté que l'offre publique d'achat de JSH S.A. aux actionnaires de Banque Sarasin & Cie SA est conforme à la loi et publié une décision du 22 décembre 2011 par laquelle elle a constaté que certaines transactions de Banque Sarasin & Cie SA ne sont pas soumises au respect de la Best Price Rule. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0500 Übernahmekommission 165 2012-08-20 Italiano: La Commission des OPA a constaté que l'offre publique d'achat de JSH S.A. aux actionnaires de Banque Sarasin & Cie SA est conforme à la loi et publié une décision du 22 décembre 2011 par laquelle elle a constaté que certaines transactions de Banque Sarasin & Cie SA ne sont pas soumises au respect de la Best Price Rule. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0500 Übernahmekommission 165 2012-08-20 English: The Swiss Takeover Board has ascertained the compliance of the public offer of JSH S.A. to the shareholders of Bank Sarasin & Cie AG with the legal requirements and published the decision of 22 December 2011, which ascertained that the best price rule is not applicable to certain transactions of Bank Sarasin & Cie Ltd. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0500 Übernahmekommission 165 2012-08-20 Deutsch: Richtlinie betreffend Interessenkonflikte Die Übernahmekommission hat heute ihre Richtlinie vom 14. Juni 2012 betreffend die Interessenkonflikte von Mitgliedern und Mitarbeitenden der Übernahmekommission veröffentlicht. Weiter Übernahmekommission 164 2012-07-10 Français: Directive relative aux conflits d’intérêts La Commission des OPA a publié aujourd’hui sa directive du 14 juin 2012 relative aux conflits d’intérêts des membres et collaborateurs de la Commission. Details Übernahmekommission 164 2012-07-10 Italiano: Direttiva relativa ai conflitti di interesse (in francese) La Commission des OPA a publié aujourd’hui sa directive du 14 juin 2012 relative aux conflits d’intérêts des membres et collaborateurs de la Commission. Details Übernahmekommission 164 2012-07-10 English: Directive regarding the conflicts of interest (german version) The Swiss Takeover Board has published today its directive of 14th June 2012 regarding the conflicts of interest by members and employees of the Board. More Übernahmekommission 164 2012-07-10 Deutsch: BT&T Timelife AG Die Übernahmekommission hat für Walter Meier, ACEPS Holding AG, BT&T Asset Management AG und BT&T Gruppe Holding AG das Nichtbestehen einer Angebotspflicht betreffend BT&T Timelife AG und Alpha PetroVision Holding AG festgestellt. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0511 Übernahmekommission 163 2012-05-14 Français: BT&T Timelife AG La Commission des OPA a constaté l'absence d'une obligation de présenter une offre sur les actions de BT&T Timelife AG et Alpha PetroVision Holding AG pour Walter Meier, ACEPS Holding AG, BT&T Asset Management AG et BT&T Gruppe Holding AG. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0511 Übernahmekommission 163 2012-05-14 Italiano: BT&T Timelife AG La Commission des OPA a constaté l'absence d'une obligation de présenter une offre sur les actions de BT&T Timelife AG et Alpha PetroVision Holding AG pour Walter Meier, ACEPS Holding AG, BT&T Asset Management AG et BT&T Gruppe Holding AG. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0511 Übernahmekommission 163 2012-05-14 English: BT&T Timelife AG The Swiss Takeover Board has acknowledged the absence of a duty to make an offer regarding BT&T Timelife AG and Alpha PetroVision Holding AG for Walter Meier, ACEPS Holding AG, BT&T Asset Management AG and BT&T Gruppe Holding AG. http://www.takeover.ch/transactions/detail/nr/0511 Übernahmekommission 163 2012-05-14 Deutsch: Binder Corporate Finance AG Die Übernahmekommission hat festgestellt, dass Binder Corporate Finance AG für die Erstellung von Fairness Opinions im Rahmen öffentlicher Kaufangebote im Sinne von Art. 30 Abs. 6 UEV besonders befähigt ist. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2205 Übernahmekommission 161 2012-05-04 Français: La Commission des OPA a constaté que Binder Corporate Finance SA est particulièrement qualifiée au sens de l'art. 30 al. 6 OOPA pour établir des Fairness Opinions dans le cadre d'offres publiques d'aquisition. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2205 Übernahmekommission 161 2012-05-04 Italiano: La Commission des OPA a constaté que Binder Corporate Finance SA est particulièrement qualifiée au sens de l'art. 30 al. 6 OOPA pour établir des Fairness Opinions dans le cadre d'offres publiques d'aquisition. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2205 Übernahmekommission 161 2012-05-04 English: The Swiss Takeover Board has ascertained that Binder Corporate Finance AG is in the sense of art. 30 par. 6 TOO suitably qualified to prepare fairness opinions through public takeover offers. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2205 Übernahmekommission 161 2012-05-04 Deutsch: Anhörung betreffend Gleichbehandlung beim Tauschangeboten Die Übernahmekommission führt ab heute eine Anhörung betreffend Gleichbehandlung bei Tauschangeboten durch. Interessierte Kreise sind eingeladen, ihre Stellungnahmen bis am 28. Mai 2012 einzureichen. http://www.takeover.ch/legaltexts/detail/id/206/lang/de Übernahmekommission 162 2012-05-04 Français: Consultation relative à l'égalité de traitement dans les offres publiques d’échange La Commission des OPA ouvre aujourd'hui une consultation publique sur l'égalité de traitement dans les offres publiques d'échange. Les milieux intéressés sont invités à prendre position jusqu'au 28 mai 2012. http://www.takeover.ch/legaltexts/detail/id/206/lang/fr Übernahmekommission 162 2012-05-04 Italiano: Anhörung betreffend Gleichbehandlung beim Tauschangeboten Die Übernahmekommission führt ab heute eine Anhörung betreffend Gleichbehandlung beim Tauschangeboten durch. Interessierte Kreise sind eingeladen, ihre Stellungnahmen bis am 28. Mai 2012 einzureichen. http://www.takeover.ch/legaltexts/detail/id/206/lang/it Übernahmekommission 162 2012-05-04 English: Consultation regarding equality of treatment in exchange tender offers The TOB opens today a consultation about the equality of treatment in exchange tender offers. Interested parties are invited to take part in this consultation by 28 May 2012. http://www.takeover.ch/legaltexts/detail/id/206/lang/en Übernahmekommission 162 2012-05-04 Deutsch: Tätigkeitsbericht 2011 Die Übernahmekommission hat heute ihren Tätigkeitsbericht 2011 veröffentlicht. Übernahmekommission 160 2012-05-03 Français: rapport d'activité 2011 La Commission des OPA a publié aujourd'hui son rapport d'activité 2011. Übernahmekommission 160 2012-05-03 Italiano: rapport d'activité 2011 La Commission des OPA a publié aujourd'hui son rapport d'activité 2011. Übernahmekommission 160 2012-05-03 English: activity report 2011 The Swiss Takeover Board has published today its activity report 2011. Übernahmekommission 160 2012-05-03 Deutsch: Lazard GmbH Die Übernahmekommission hat festgestellt, dass Lazard GmbH für die Erstellung von Fairness Opinions im Rahmen öffentlicher Kaufangebote im Sinne von Art. 30 Abs. 6 UEV besonders befähigt ist. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2204 Übernahmekommission 159 2012-04-23 Français: La Commission des OPA a constaté que Lazard GmbH est particulièrement qualifiée au sens de l'art. 30 al. 6 OOPA pour établir des Fairness Opinions dans le cadre d'offres publiques d'aquisition. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2204 Übernahmekommission 159 2012-04-23 Italiano: La Commission des OPA a constaté que Lazard GmbH est particulièrement qualifiée au sens de l'art. 30 al. 6 OOPA pour établir des Fairness Opinions dans le cadre d'offres publiques d'aquisition. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2204 Übernahmekommission 159 2012-04-23 English: The Swiss Takeover Board has ascertained that Lazard GmbH is in the sense of art. 30 par. 6 TOO suitably qualified to prepare fairness opinions through public takeover offers. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2204 Übernahmekommission 159 2012-04-23 Deutsch: Cytos Biotechnology AG Die Übernahmekommission hat im Zusammenhang mit der Sanierung von Cytos Biotechnology AG zugunsten von venBio Global Strategic Fund L.P., Amgen Investments Ltd., Abingworth Bioventures V L.P., Abingworth Bioequities Master Fund Limited und Aisling Capital III, LP Ausnahmen von der Angebotspflicht gewährt. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2199 Übernahmekommission 158 2012-04-04 Français: Cytos Biotechnology AG La Commission des OPA a accordé des dérogations à l'obligation de présenter une offre en relation avec l'assainissement de Cytos Biotechnology AG pour venBio Global Strategic Fund L.P., Amgen Investments Ltd., Abingworth Bioventures V L.P., Abingworth Bioequities Master Fund Limited et Aisling Capital III, LP. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2199 Übernahmekommission 158 2012-04-04 Italiano: Cytos Biotechnology AG La Commission des OPA a accordé des dérogations à l'obligation de présenter une offre en relation avec l'assainissement de Cytos Biotechnology AG pour venBio Global Strategic Fund L.P., Amgen Investments Ltd., Abingworth Bioventures V L.P., Abingworth Bioequities Master Fund Limited et Aisling Capital III, LP. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2199 Übernahmekommission 158 2012-04-04 English: Cytos Biotechnology AG The Swiss Takeover Board has granted exemptions of the duty to make an offer for reorganization purposes regarding Cytos Biotechnology AG for venBio Global Strategic Fund L.P., Amgen Investments Ltd., Abingworth Bioventures V L.P., Abingworth Bioequities Master Fund Limited and Aisling Capital III, LP. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2199 Übernahmekommission 158 2012-04-04 Deutsch: Uster Technologies AG Die Übernahmekommission hat festgestellt, dass das öffentliche Kaufangebot von Toyota Industries Corporation an die Aktionäre von Uster Technologies AG den gesetzlichen Bestimmungen entspricht. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2181 Übernahmekommission 156 2012-02-29 Français: Uster Technologies AG La Commission des OPA a constaté que l'offre publique d'achat de Toyota Industries Corporation aux actionnaires de Uster Technologies SA est conforme à la loi. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2181 Übernahmekommission 156 2012-02-29 Italiano: Uster Technologies AG La Commission des OPA a constaté que l'offre publique d'achat de Toyota Industries Corporation aux actionnaires de Uster Technologies SA est conforme à la loi. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2181 Übernahmekommission 156 2012-02-29 English: Uster Technologies AG The Swiss Takeover Board has ascertained the compliance of the public offer of Toyota Industries Corporation to the shareholders of Uster Technologies SA with the legal requirements. http://www.takeover.ch/transactions/document/id/2181 Übernahmekommission 156 2012-02-29